Stručná odpověď. K listopadu 2026 Siri česky nemluví: čeština mezi jejími jazyky není, takže v CarPlay přijímá příkazy jen v jiném jazyce, třeba v angličtině, a nemá český hlas, kterým by vám zprávy přečetla nahlas. Česky můžete diktovat na klávesnici iPhonu, ale nová Siri AI není na iPhonu v EU dostupná a češtinu mezi svými jazyky nemá. V autě se už teď česky domluvíte s aplikací Viavo: stačí na obrazovce CarPlay klepnout na jedno tlačítko a mluvit tak, jak jste zvyklí. Viavo otevře trasu, pustí hudbu, zavolá nebo připraví zprávu a odpoví vám nahlas česky.
Co to znamená v CarPlay
- Siri v CarPlay přijímá příkazy jen v některém ze svých jazyků, třeba v angličtině.
- Siri nemá český hlas, takže vám české zprávy nepřečte nahlas v češtině.
- Zprávy se v CarPlay diktují přes Siri, takže českou zprávu tam nenadiktujete. (Diktování na klávesnici přímo v iPhonu češtinu podporuje.)
- Nová Siri AI z iOS 27 není na iPhonu v EU dostupná a Apple uvádí, že zatím nemá žádný termín, kdy se to změní. Čeština mezi jejími jazyky stejně není.
- AI chatboti jako ChatGPT, Claude nebo Perplexity v CarPlay fungují a ChatGPT se s vámi domluví i česky. Povídá se s nimi dobře, jenže ChatGPT ani Perplexity v praktickém testu serveru ZDNET nepustily hudbu, nezavolaly ani neposlaly zprávu. ChatGPT navíc nedokázal naplánovat trasu, protože nevidí, kde jste.
Co dnes funguje česky
Který hlasový asistent tedy v autě umí česky? Takhle to vypadá k 2. listopadu 2026:
| Siri | ChatGPT a Perplexity (test ZDNET) | Viavo | |
|---|---|---|---|
| Rozumí česky | Ne | ChatGPT ano, u Perplexity nepotvrzeno | Ano |
| Odpovídá nahlas česky | Ne | ChatGPT ano, u Perplexity nepotvrzeno | Ano, hlasem rodilého mluvčího |
| Otevře trasu v Apple Maps, Google Maps nebo Waze | Ano, ale jen s příkazy v jiném jazyce | ChatGPT ne, Perplexity v Apple Maps | Ano, ve vaší navigaci |
| Pustí hudbu v Apple Music, Spotify nebo YouTube Music | Ano, ale jen s příkazy v jiném jazyce | Ne | Ano |
| Zavolá kontaktu | Ano, ale jen s příkazy v jiném jazyce | Ne | Ano |
| Zpráva na WhatsApp nebo SMS česky | Ne, Siri český diktát nepřijme | Ne | Zpráva se v telefonu otevře připravená, stačí klepnout na Odeslat |
| Spouští se tlačítkem na volantu | Ano | Ne | Ne, jedním tlačítkem na obrazovce auta |
Zkuste říct
Pět příkladů přímo z aplikace:
- „Jeď domů přes benzinku“ – trasa se zastávkou
- „Kde se tu dá dobře najíst?“ – dobré místo poblíž
- „Pusť něco na odpočinek“ – hudba podle nálady
- „Napiš Anně na WhatsApp: jsem na cestě“ – zpráva na WhatsApp
- „Stihnu to do práce do devíti?“ – jestli to stihnete včas
Jak začít
- Stáhněte si Viavo z App Storu. Vyzkoušejte zdarma: nový účet dostane na začátek buď bezplatné kredity, nebo týden Viavo Plus zdarma, a to u měsíčního i ročního předplatného (jeden bezplatný týden na osobu).
- Připojte iPhone ke CarPlay a na obrazovce auta klepněte na Viavo.
- Mluvte česky tak, jak jste zvyklí. Viavo odpovídá v jazyce, kterým na něj mluvíte, takže není co nastavovat; obrazovky aplikace se řídí jazykem iPhonu.
Časté otázky
Kdy bude Siri mluvit česky?
Apple zatím žádné datum neoznámil a pro novou Siri AI v EU podle vlastních slov nemá žádný termín. Sledujeme stránku apple.com/ios/feature-availability a tento článek aktualizujeme, jakmile se něco změní. Naposledy ověřeno 2. listopadu 2026.
Dá se Viavo spouštět tlačítkem na volantu?
Ne. Tlačítko na volantu i „Hey Siri“ si Apple nechává pro Siri. Viavo spustíte jedním klepnutím na obrazovce auta.
Funguje Viavo i bez CarPlay?
Ano, i přímo na iPhonu, třeba v držáku na telefon.
Přečte mi Viavo zprávy nahlas česky?
Z Telegramu a Slacku ano: řekne vám, co je nového, shrne chat, přečte zprávu a odpověď mu nadiktujete. Zprávu pro WhatsApp nebo SMS Viavo připraví a otevře v telefonu, odešlete ji jedním klepnutím.
Je Viavo zdarma?
Vyzkoušet ho můžete zdarma: nový účet dostane na začátek buď bezplatné kredity, nebo týden Viavo Plus zdarma (jeden bezplatný týden na osobu). Potom je Viavo Plus měsíční nebo roční předplatné.